El terremoto de 1746 y su impacto en la salud en la ciudad de Lima / The earthquake of 1746 and its impact on health in the city of Lima

RESUMEN Durante el siglo XVIII la ciudad de Lima fue afectada por una serie de desastres de origen natural y de epidemias que mermaron tanto la población como la producción agrícola. A continuación, analizaremos el caso del terremoto producido en Lima el 28 de octubre de 1746 y su impacto en el sistema de salud de la ciudad. Dada la magnitud de su destrucción en la infraestructura y el alto número de muertes, marcó un hito en la sociedad limeña de la época.

ABSTRACT During the 18th century, the city of Lima was affected by a series of natural disasters and epidemics that depleted both the population and agricultural production. Next, we will analyze the case of the earth quake in Lima on October 28, 1746 and its impact on the city's health system, given the magnitude of the destruction of infrastructure and the high number of deaths it marked a milestone in Lima's society at the time.

Breve historia del Hospital de Caridad Santa Isabel de Cárdenas / Brief history of the Charity Hospital Santa Isabel of Cardenas

En el presente trabajo hacemos una breve referencia sobre la historia del Hospital de Caridad Santa Isabel , en la Ciudad de Cárdenas, que fue una de las primeras instituciones públicas en brindar atención médica gratuita a los pobladores de la ciudad y extender sus servicios en la primera década del siglo XX a los poblados de Hato Nuevo, Recreo y Cimarrones, actualmente Martí, Máximo Gómez y Carlos Rojas. El estado ruinoso de la instalación y la construcción de un nuevo hospital son factores que hacen posible su desaparición a casi cien años de su fundación. La información del Dr Antonio María Béguez César y la foto del hospital forman parte del programa ramal Santiago de Cuba-Matanzas y fueron suministradas por la Lic María Antonia Peña Sánchez del Centro de Información de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba, institución ejecutora principal del proyecto titulado: estrategia para incrementar la visibilidad del descubrimiento científico del pediatra Dr Antonio Béguez César.

In this work we make a short review on the history of the Charity Hospital Santa Isabel, in the municipality of Cardenas, the unique hospitalary institution giving health service to an extended territory covering not only Cardenas, but also Hato Nuevo, Recreo and Cimarrones, currently Martí, Máximo Gómez, and Carlos Rojas, during the first decade of the XX century. This hospital disappeared in the 50 th. Nowadays, the Red Square of Cardenas arises on its place.